УСЛОВИЯ ПОДАЧИ ЗАЯВОК / TERMS OF APPLICATION PRESENTING
Фестиваль IZOLENTA\10 проводит конкурс работ в следующих категориях:
Festival IZOLENTA\10 announce a competition within the framework of following categories:
- Анимация / animation
- Видеоарт / videoart
В рамках специальной программы объявляется набор работ в клубную номинацию / within the framework of special program we announce collecting works for club nomination
- Музыкальное видео / musical video
- Видео – танец / dance video
Для участия необходимо предоставить видео в указанном формате и заполнить анкету / to be able to participate you should render video in indicated format and fill in the form
Правила для участников! В основном конкурсе могут участвовать видео работы, созданные с помощью цифрового видео-, аудио- и компьютерного оборудования не ранее 1 января 2008 Каждый участник имеет право представить одну работу в каждую категорию. В специальной программе могут участвовать любые работы, созданные с помощью цифрового видео-, аудио- и компьютерного оборудования не ранее 1 января 2008 года, длительностью не более 30 минут.
Прием работ отборочной комиссией осуществляется до 5 апреля 2010 года.
Формат принимаемых работ: AVI DV, MPEG2, DVD.
In the main contest there can participate video made by digital, audio and computer equipment after the 1-st January, 2008. Video shouldn’t last more than 15 minutes. Each participant has a right to present one work within each category. In special program there can participate any works made by digital, audio and computer equipment after the 1-st January 2008, video shouldn’t last more than 30 minutes. Works should be sent before the 5-st of April, 2010. Format requested: AVI DV, MPEG2, DVD.
Работы можно присылать по почте на адрес: Российская Федерация, 199004, г. Санкт-Петербург, В.О., Средний пр., д. 28/29, ООО "ЛИДО", фестиваль IZOLENTA, Александру Лях или приносить по адресу: г. Санкт-Петербург, В.О., Средний пр., д. 28/29, ООО "ЛИДО", для Александра Ляха
Works can be sent either by post to the address: 199004, Russia, St. Petersburg, Vasilievsky Ostrov, Sredniy pr. 28/29, “LIDO”, festival IZOLENTA, Alexander Lyakh
Также можно присылать ссылки на файлы, расположенные на файлообменнике на наш электронный адрес (обязательно прилагать к этому же письму заполненную анкету участника). Also it is possible to send references to files located on file server on our e-mail (its necessarily to apply on the same letter the filled questionnaire of the participant).
Примечания: Просим бережно упаковать Ваше произведение, а также заполненную анкету участника в конверт, на котором аккуратно написать «фестиваль цифрового кино IZOLENTA/10» и название номинации. Нельзя присылать видео как приложенный файл по электронной почте. Не принимаются ссылки на youtube и другие похожие видеосервисы. Видео с титрами - курсовая работа, ученическая работа и т.п. приниматься не будут.
Comments: We ask to pack solicitously your work and filled form as well in an envelope, on which you should accurately write down “Festival of digital film IZOLENTA/10”, then, please insert nomination. It is impossible to send video as the enclosed file by e-mail. Works on youtube and other similar video services are not accepted. Video with a caption of a term paper, student's work and so on will not be accepted.
Контакт/contact: e-mail: digifilmfest@gmail.com
